Mám občas obdobný problém, při nahrávání (přihrávání) souborů *.ov2 se data nenahrají. Soubory vytvářím či upravuji v POI.EDIT. Problém v pohodě řeším esportem z POI.EDIT do *.csv a následným nahráním tohoto formátu.
TomTom GO 1005T;Garmin eTrex Vista HCx; Samsung Galaxy3; PC: Win7, Win8, Android