Pátek 13tého dolehl na TomTom
Napsal: 13.3.2009, 20:52
Dnes mě pobavili hoši z NL
Nejprve jsem v němčině obdržel e-mail propagující služby LIVE, uvádím pouze předmět:
(Wir hoffen, dass Ihnen unsere LIVE services gefallen)
Vzápětí dorazil v angličtině tento: (dovoluji si ho uvést v plném znění - překládat snad netřeba )
Dear customer,
Unfortunately you have received an e-mail from us about
Live Services that is not relevant to you.
We kindly request you to ignore this e-mail.
Our apologies for any inconvenience caused,
The TomTom team
Nejprve jsem v němčině obdržel e-mail propagující služby LIVE, uvádím pouze předmět:
(Wir hoffen, dass Ihnen unsere LIVE services gefallen)
Vzápětí dorazil v angličtině tento: (dovoluji si ho uvést v plném znění - překládat snad netřeba )
Dear customer,
Unfortunately you have received an e-mail from us about
Live Services that is not relevant to you.
We kindly request you to ignore this e-mail.
Our apologies for any inconvenience caused,
The TomTom team