Jako pevní krok bych udělal to, že bych porovnal oba stažené soubory - PIO pro bankomaty a POI pro LPG, jestli v nich není nějaký zásadní rozdíl v zápisu.
Pak na stránkách Sygicu je návod jak má zápis vypadat a které údaje jsou nutné a porovnat to se souborem POI LPG jestli tyto údaje obsahuje a zápis je v požadovaném tvaru.
PS:
Ikony, předpokládám, importuješ taky.
Zkontroluj s jakou bitovou hloubkou jsou uložené. Někdo Ti bude tvrdit, že na tom nezáleží, já ale vím, že jen 8 bit (256 barev) hloubka je ta správná.